书籍等印刷品原来的印本。
英original edition (of a book, etc.);
没有注解的圣经版本。
英text bible;
印刷品的最初版本。
引柯岩 《美的追求者·花开花谢》：“原来那全是画。原版的画复制的画，名种各样流派的画。”
特指未经翻译的原作。
引孙犁 《文学和生活的路》：“在英文方面叫我们读一本《林肯传》， 美国 原版的。”
原有的刻版或排版相对于翻版而言。
例如：「原版书」、「原版唱片」。
原版，读音yuán bǎn，汉语词语，解释为原来指印刷品的最初版本。
原 [ yuán ] 1. 最初的，开始的。 如 原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。 2. 本来。 如 原样。原型。原址。原主。 3. 谅解，宽容。 如 原宥。原谅。 4. 宽广平坦的地方。 如 原野。平原。 5. 同“塬”。
版 [ bǎn ] 1. 上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西。 如 木版书。活字版。底版。修版。 2. 印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物。 如 排版。再版。版本。出版。版权。 3. 报纸的一面。 如 头版头条重大新闻。 4. 打土墙用的夹板。 如 版筑（筑土墙）。 5. 户籍。 如 版图（原指户籍和地图，现泛指国家疆域，如“我国版版辽阔”）。
1、关于以先的原版去讲，您顾过的虫族双位战基天隐正在少了很少黏稀感，隐失更罪好。
2、原版的动画片是应时之作，比起我们要拍的这一部来，有点太‘温柔’了。”拉特纳如是说。
3、相册中有150张原版的黑白照片，其中许多都是新闻图片。
4、外貌是俊男，外型酷似郑伊健，至少头发有那么长，目前在家喂猪，收入可观，现觅身高1.70米以上，酷似梁咏琪的香港户口女子为伴（原版的当然最好不过），先到先得，机不可失。
5、本文讨论了西文授权重印版图书的原版书的版次出现在中文题名页上，版本项应如何著录的问题。
6、还可以要求对作品的派生物使用与原版一样的条款。
7、宋小姐表示,虽然早上出现了一点小小的插曲但还是值回票价,“我个人觉得遗憾的就是电影是国语版,如果是原版的就更加完美了”。
8、从初中开始,李思缈就直接读原版的文史哲类书籍。
9、我瞄了一眼那堆已经散成一摊的书,封面仍然是一惯的花里胡哨,不是画着怪兽就是宇宙飞船,最不济的也有拿着激光枪的半裸美女,而且全是外文原版的。
10、斯琴格日乐结缘西域民歌,奉献原版。
答：原版的拼音是：yuán băn
点击 图标播放原版的发音。
答：原版的意思是：原有的刻版或排版，相对于翻版而言。
答：原版的反义词是：翻版 盗版
