书籍等印刷品原来的印本。
英original edition (of a book, etc.);
没有注解的圣经版本。
英text bible;
印刷品的最初版本。
引柯岩 《美的追求者·花开花谢》：“原来那全是画。原版的画复制的画，名种各样流派的画。”
特指未经翻译的原作。
引孙犁 《文学和生活的路》：“在英文方面叫我们读一本《林肯传》， 美国 原版的。”
原有的刻版或排版相对于翻版而言。
例如：「原版书」、「原版唱片」。
原版，读音yuán bǎn，汉语词语，解释为原来指印刷品的最初版本。
原 [ yuán ] 1. 最初的，开始的。 如 原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。 2. 本来。 如 原样。原型。原址。原主。 3. 谅解，宽容。 如 原宥。原谅。 4. 宽广平坦的地方。 如 原野。平原。 5. 同“塬”。
版 [ bǎn ] 1. 上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西。 如 木版书。活字版。底版。修版。 2. 印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物。 如 排版。再版。版本。出版。版权。 3. 报纸的一面。 如 头版头条重大新闻。 4. 打土墙用的夹板。 如 版筑（筑土墙）。 5. 户籍。 如 版图（原指户籍和地图，现泛指国家疆域，如“我国版版辽阔”）。
1、在编目授权影印版图书时，作为记录原版西文图书文献信息的534字段常常被忽视或记录不完整。
2、全国各地所用的任何扑克都可以原装牌定做，不改变原版面，做好后我们还用原厂塑封包装好，绝对没有两样，欢迎来样定做。
3、电影中的人猿比原版中的更像我们印象中的那种生物，他们更具攻击性也更野性难驯，他们仍用四肢行走，生气或兴奋时就会发出我们在动物园听到的猩猩的那种嚎叫。
4、个人建议如果可以不用英文系统，还是安装个中文系统，如果一定要用英文系统，应该找到干净原版的。
5、我喜欢这首歌的原版和混音版。
6、印度版海报设计师良心发现,不能再这么抄下去了,所以把原版的“门”替换成“镜子”。
7、我现在的英语水平读原版英文小说绰绰有余;看原版的英语电影,和外国人用英语砍大山都不在话下。
8、收藏年画的朋友可以留意年画的“缩样本”,这是一种依照原版年画的尺寸按一定的比例精缩发行的样本。
9、王俊辉还说,因存在大图跨版接拼的问题,或因横版,或因巾箱原版尺寸太小,出版时对部分丛帖进行了缩放处理。
10、活动的内容是美式口语会话、英美文化、原版电影欣赏和一些集体游戏,为了保证教学效果每期限收12人。
答：原版的拼音是：yuán băn
点击 图标播放原版的发音。
答：原版的意思是：原有的刻版或排版，相对于翻版而言。
答：原版的反义词是：翻版 盗版
