最初的著作(对译本、缩写本、删节本、改编本而言)
例学习马克思的原著。
英original work;
原作艺术家独立思考或自发的作品。
例我不懂俄文没有读过高尔基的原著。
英original;
艺文上指翻译、改编、删节等修改前所依据的原作品。
例如：「此剧是根据关汉卿原著改编的。」
原著，读音yuán zhù，汉语词语，指最初的著作。
原 [ yuán ] 1. 最初的，开始的。 如 原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。 2. 本来。 如 原样。原型。原址。原主。 3. 谅解，宽容。 如 原宥。原谅。 4. 宽广平坦的地方。 如 原野。平原。 5. 同“塬”。
著 [ zhù ] 1. 显明，显出。 如 著名。著称。显著。昭著。卓著。 2. 写文章，写书。 如 著述。编著。著书立说。 3. 写作出来的书或文章。 如 名著。巨著。遗著。译著。著作。 4. 古同“贮”，居积。 著 [ zhuó ] 1. 附着，穿着。同“着（zhuó）”。 著 [ zhe ] 1. 助词。表示动作、状态的持续。同“着（zhe）”。
1、她并没有看过英文版原著，只看过中译本。
2、但是格里克是对的：现代凯恩斯主义应当透过现代凯恩斯学者们的观点来理解，而不是细索凯恩斯原著中隐藏的意思。
3、连载原著是唐家三少的《斗罗大陆外传》《绝世唐门》等漫画,创刊于2012年10月,旬刊,公布过的月发行量达到百万册。
4、编剧梁立人将原著中的段誉和虚竹合并为一人,王语嫣和梦姑合并为一人。
5、弥次郎兵卫这家伙,原著中是仙豆克星;现在倒是不克仙豆了,想不到又祸害上超神水了。
6、林黛玉拜见母舅那段,明明开始已经拜过了,后来又去二舅母房间拜见,李少红导演想要忠于原著,但影像画面其实是不能像文字一样重复的。
7、本书被主角荼毒残害的知名角色仅仅是《江湖》这款网络游戏中的11c,与原著角色无关,切勿较真!
8、虽然说在原著中少林寺的僧人一直不曾发现《楞伽经》中藏有的秘密,直到后来才被监管藏经阁的觉远和尚偶然发现。
9、陈村评介原著,说艾迪在天堂的5次相遇,如同5下寒山钟声、5次清夜扪心,5回大汗后的冲淋。
10、要知道梅超风在原著里的恋人可是师兄陈玄风,跟她师傅黄药师可没有半毛钱关系。
答：原著的拼音是：yuán zhù
点击 图标播放原著的发音。
答：原著的意思是：艺文上指翻译、改编、删节等修改前所依据的原作品。
