最初的著作(对译本、缩写本、删节本、改编本而言)
例学习马克思的原著。
英original work;
原作艺术家独立思考或自发的作品。
例我不懂俄文没有读过高尔基的原著。
英original;
艺文上指翻译、改编、删节等修改前所依据的原作品。
例如：「此剧是根据关汉卿原著改编的。」
原著，读音yuán zhù，汉语词语，指最初的著作。
原 [ yuán ] 1. 最初的，开始的。 如 原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。 2. 本来。 如 原样。原型。原址。原主。 3. 谅解，宽容。 如 原宥。原谅。 4. 宽广平坦的地方。 如 原野。平原。 5. 同“塬”。
著 [ zhù ] 1. 显明，显出。 如 著名。著称。显著。昭著。卓著。 2. 写文章，写书。 如 著述。编著。著书立说。 3. 写作出来的书或文章。 如 名著。巨著。遗著。译著。著作。 4. 古同“贮”，居积。 著 [ zhuó ] 1. 附着，穿着。同“着（zhuó）”。 著 [ zhe ] 1. 助词。表示动作、状态的持续。同“着（zhe）”。
1、影片制作人为了孩子们将这本俄文原著改编成了卡通电影.
2、原著版本的书籍或许会让你猛翻字典。
3、从贴近原著的角度,有万梓良版陆小凤、、李若彤版小龙女、关礼杰版李寻欢。
4、反倒是刘孜客串的主编意外获得很多观众的认可,被评为“高于原著”。
5、翁美玲在剧中演的永靖公主一角,是编剧自创的角色,原著中并没有这个人物。
6、弥次郎兵卫这家伙,原著中是仙豆克星;现在倒是不克仙豆了,想不到又祸害上超神水了。
7、???????原著是仙侠风格的网络小说经典之作,自2009年起连载于晋江原创网,以原著为引子的歌曲、广播剧、文字纷至迭出。
8、她称读原著是学习,读以前有的缩写本是听故事。
9、时空穿插的剪辑符合原著中溜来溜去的行文。
10、在写民族工商业历史题材的作品中,根据军旅作家周大新原著改编的电视剧《经纬天地》,是比较成功也比较感人的作品。
答：原著的拼音是：yuán zhù
点击 图标播放原著的发音。
答：原著的意思是：艺文上指翻译、改编、删节等修改前所依据的原作品。
