翻译的成果(作品)
英translated version;
翻译成另一种文字的本子。
引宋•黄庭坚 《跋翟公巽所藏石刻》：“《遗教经》译於 姚秦 弘始 四年……虽有译本不至 江 南。”
鲁迅 《集外集拾遗·＜铁流＞编校后记》：“到这一部译本能和读者相见为止是经历了一段小小的艰难的历史的。”
将一种语言写成的书籍翻译成另一种语言后所得的本子。
译本，读作yì běn，汉语词语，是指翻译的成果(作品)。
译 [ yì ] 1. 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字。 如 译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。 2. 解释；阐述。
本 [ běn ] 1. 草木的根。 如 本草（泛指中药）。无本之木。 2. 事物的根源，与“末”相对。 如 本末（头尾；始终）。根本（根源；彻底；本质上）。 3. 草的茎，树的干。 如 草本植物。 4. 中心的，主要的。 如 本部。本体。 5. 原来。 如 本来。本领。 6. 自己这方面的。 如 本国。本身。本位。本分（fèn ）。
1、“从一种语言到另一种语言的直译会使意义变得晦涩。”如果不直译会使翻译者变成该书的共同作者，那也没关系。“事实是，”哲罗姆在优西比乌斯译本序言中说，“我解除了译者的一部分职务，又解除了作家的一部分职务。”。苏珊·桑塔格
2、1945年在拿戈玛第古本中发现的伪经菲利普福音带有争议的译本中，我们可以发现以下内容：陪在救世主身边的是抹大拉的玛利。
3、结论mENQoL中文译本经初测效度、信度和反应度比较满意，适合中国更年期妇女的生存质量评测。
4、施晓菁的译本忠实地对老舍的增订本进行了翻译。
5、在日本极右翼势力日益猖獗的形势下，该书中译本出版有着一定的现实意义。
6、本文结论即为魏兰和董杰合作的译本整体来说是翻译最好的作品。
7、阁下可用英语和简体中文探讨这译本，给予我们意见或建义。
8、《管锥编》英文选译本于1998年在美国出版。
9、“老的那批译本把西方古典文学的经典介绍得差不多了,但当时的译本很少有一个合格的译序或者跋,这跟部分老译者有心翻译、无力研究有关。
10、林少华称南海出版公司的计划是,同时推出他翻译的译本、*弯赖明珠的译本和一个“公开征集”的译本三个版本。
答：译本的拼音是：yì běn
点击 图标播放译本的发音。
答：译本的意思是：将一种语言写成的书籍翻译成另一种语言后所得的本子。
