1、这两个全译本对律诗部分的处理可说是可圈可点。
2、吴思媛是怀着一种带有敬畏的好奇在探究叶无道,因为他拥有太多秘密,这样的男人,就像译本惊心动魄的悬疑小说,翻了一页会迫不及待的翻下一页。
3、由于原文深奥难懂,译者在翻译这部经典时常有不同的理解,译本也呈现出不同的特点,表现出极大的译者主体性。
4、新译本:耶利米进了地牢里的一个囚房,在那里监禁了多日.
5、新译本我所明白的,只有这件事:上帝造人原是正直的,他们却找出许多巧计。
6、如果证件、文书是用外国文字书写的,须同时附交经公证和认证的中文译本。
7、曼海姆译本不时地削弱了海德格尔著作中或明或暗的政治锋芒.
8、与此同时,不少网友还将范晔的译本与十月文艺出版社高长荣译本、上海译文出版社黄锦炎等人译本在网上逐段进行对比、评价。
9、年出版杨奉琨校译本《洗冤录校译》;上海科学技术出版社。
10、经咒寓吉祥、祛灾、避凶之功效,多达四五种奉诏译本传世,盛行于唐大中前后供建。
