把旧的房屋拆除后重新建造。
翻造。参见“翻造”。
引《西游记》第四九回：“我因省悟本根养成灵气在此处修行被我将祖居翻盖了一遍，立做一个水黿之第。”
重修房屋。
例如：「台风后房子破漏必须翻盖。」
翻盖，读作fān gài，汉语词语，意为翻造，可以翻转的盖子出自《西游记》。
翻 [ fān ] 1. 歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变。 如 推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。 2. 数量成倍的增加。 如 翻番。 3. 越过。 如 翻越。 4. 飞。
盖 [ gài ] 1. 有遮蔽作用的东西。 如 盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。 2. 伞。 如 雨盖。 3. 由上往下覆，遮掩。 如 覆盖。遮盖。掩盖。盖浇饭。 4. 压倒，超过。 如 盖世无双。 5. 方言，超出一般地好。 如 这本书真叫盖！ 6. 用印，打上。 如 盖章。盖戳子。 7. 造（房子）。 如 盖楼。翻盖。 8. 文言虚词（①发语词，如“～闻”；②表大概如此，如“～近之矣”；③连词，表示原因，如“有所不知，～未学也”）。 盖 [ gě ] 1. 古地名，在今中国山东省沂水县西北。 2. 姓。 盖 [ hé ] 1. 同“盍”，文言虚词，何不。
1、尤其在日系和韩系品牌手机当中，翻盖手机似乎还是一种时尚的象征。
2、目前市面上大部分的机器不是直板机就是翻盖手机。
3、语音激活来打电话就非常理想，打开翻盖手机的盖子来接电话无疑也是最有效的接电话的方式之一，或者用语音激活免提功能。
4、今天他倒洗菜水让我碰上了，明天他倒洗澡水让你碰上了，最好那天他倒一盆开水，让一混蛋碰上了，给他脑袋打成震动的，耳朵打成彩铃的，鼻子打成翻盖的，舌头打成平板的！
5、十年前,一部诺基亚黑白屏的翻盖手机都得几千元,现在也就几百元,价格缩水近十倍;组装一台电脑近万元,如今电脑基本在3000元左右。
6、曾经为了耍酷把手机设置成了翻盖接听,现在想拒接都成幻想了。
7、叶闲还有一个山寨版的翻盖手机,吕小玉却是手机都带不起。
8、繁峙县神堂堡乡军属高义国一家,两年前就想翻盖新房,都因邻居阻挠迟迟不能动工。
9、雌螃蟹的腹部为圆脐,腹部上的翻盖几乎占了全部,形状似半圆形的大圆三角,而雄螃蟹的则为尖脐,腹部下方有一个类似三角形的区域翻盖。
10、手机屏幕上显示几双脏兮兮的翻盖皮鞋,往上面是松松垮垮的阿富汗式裤子,来的不是美国雇佣兵,而是当地武装。
答：翻盖的拼音是：fān gài
点击 图标播放翻盖的发音。
答：翻盖的意思是：重修房屋。
