翻腾的意思

翻腾fān téng

1. 上下滚动。

   例乌黑的水在那些伸出水面的岩石上打旋翻腾。

   英seethe; rise; ; churn toss;

2. 一种跳水动作。

   例向内翻腾两周半。

   英tuck dive;

1. 飞腾；翻滚。

   引北齐•刘昼 《新论·均任》：“夫龙蛇有翻腾之质故能乘云依雾。”
   唐•李山甫 《又代孔明哭先主》诗：“鲸鬣翻腾四海波始将天意用干戈。”
   元•王晔 《桃花女》第二折：“一尺水翻腾做百丈波则你那口似悬河。”
   毛泽东 《满江红·和郭沫若同志》词：“四海翻腾云水怒五洲震荡风雷激。”
   沙汀 《选灾》：“他不停地翻腾着每醒一次又一定深深叹一口气。”

2. 形容思潮起伏。

   引巴金•《寒夜》八：“‘我－－我－－’他费力吐出了这两个字心上一阵翻腾。”
   杨沫 《青春之歌》第一部第七章：“多少事在他心里翻腾他不能睡。”
   臧克家 《关于＜长诗选＞》：“直到现在提起当年我的心潮还是翻腾不已。”

3. 翻动；搜寻。

   引《再生缘》第七回：“金银细软翻腾尽桌椅橱箱记点明。”
   《二十年目睹之怪现状》第五八回：“那些扦子手便逐一翻腾起来闹了个乱七八糟。”
   周立波 《暴风骤雨》第二部六：“杜善人 说：‘我箱箱柜柜都叫你们翻腾了，还有啥呢？’”

4. 指旧事重提。

   引《官场现形记》第十五回：“前头的事还去翻腾他做甚么！”

5. 形容吵闹不安。

   引《红楼梦》第五五回：“谁不知道我是姨娘养的必要过两三个月寻出由头来，彻底来翻腾一阵生怕人不知道，故意的表白表白。”
   《孽海花》第三五回：“当夜就得回来稍迟了约定的鐘点，就闹得你家宅翻腾。”

6. 变化；改作。

   引宋•罗大经 《鹤林玉露》卷四：“至於近时则翻腾百种，愈出愈奇。”
   元•俞琰 《席上腐谈》：“以此见幞头之製亦是展转翻腾，故其样今古不同如此。”
   元•王子一 《误入桃源》第三折：“见了这景物翻腾非前日不由人几般儿心下猜疑。”
   赵树理 《“小戏”小谈》：“假如我不顾人家原有的基础想趁势露一露我的才华我就重新翻腾一下……这样一来富则富矣，可是要我自己去看我是不会再看的。”

翻腾fān téng

1. 上下滚翻，翻动。

   例如：「许多问题在他脑中翻腾使他澈夜未眠。」

   近翻滚

2. 翻乱原来的顺序。比喻旧事重提。

   引《红楼梦·第五五回》：「必要过两三个月寻出由头来彻底子翻腾一阵，生怕人不知道。」

3. 辗转反侧。形容睡不著觉。

   引《红楼梦·第四八回》：「他翻腾了一夜，不知可作成了？这会子乏了且别叫他。」

4. 变化翻新，推陈出新。宋·魏了翁〈贺新郎·旧日重阳日〉词：「造物翻腾新机杼不踏诗人陈迹。」元·张养浩〈一枝花·用尽我套·梁州曲〉：「恨不的把野草翻腾做菽粟，澄河沙都变化做金珠。」也作「番腾」。