奇妙的境界。
例十方国土，是佛化境。——《华严经》疏。
英fairy;
佛家指佛教化的境界。
引《华严经疏》卷六：“佛境界有二：一如如法性是佛证境；二，十方国土，是佛化境。”
自然精妙的境界；最高的境界。多指艺术修养。
引清•王士禛 《香祖笔记》卷八：“捨筏登岸禪家以为悟境诗家以为化境，诗禪一致等无差别。”
清•陈廷焯 《白雪斋词话》卷三：“哀艳而超脱直是 坡仙 化境。”
陶曾佑 《中国文学之概观》：“如 宋玉叔 王渔洋 施愚山 之诗…… 黄宗羲 之经解均达化境，各树一新帜於文坛。”
精妙超凡的境界。多指艺术作品的成就。
例如：「王羲之的书法已入化境。」
化境道家境界之一。是指语言转化成一种意境让读者看到文字以外的境象给读者一个想像的空间。好的文章有优美的语言就会给人美的享受。同样的也会给人一种艺术的享受。一般化境是指在某方面的成就达到一定水平和高度。
化 [ huà ] 1. 性质或形态改变。 如 变化。分化。僵化。教（jiào ）化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。 2. 佛教、道教徒募集财物。 如 化缘。化斋。 3. 用在名词或形容词后，表示转变成某种性质或状态。 如 丑化。绿化。 4. 习俗，风气。 如 有伤风化。 5. 特指“化学”。 如 化工。化纤。化肥。 化 [ huā ] 1. 同“花”。
境 [ jìng ] 1. 疆界，边界。 如 境界。国境。入境。出境。边境。 2. 地方，区域，处所。 如 无人之境。佳境。环境。身临其境。 3. 状况，地步。 如 境况。顺境。逆境。困境。事过境迁。境遇。意境。
1、文化差异,化境,位置经营,中西结合,中释西式.
2、他标举的“化境”说作为其翻译思想的集大成，在中国译界享有崇高的威望，产生了深远的影响。
3、大和尚,你精研易筋经,内功已臻化境,但心地慈祥,为人谦退,不像老夫这样嚣张,那是我向来佩服的。
4、但若有人突破九段,那就会是穷究天人化境的存在,世间把那样的人称之为圣人,也就是“武圣”。
5、十一、哼!想不到仅仅是这龙族密典的第一重龙化境如此厉害!
6、十二、剑神兴于道之剑术已登峰造极，渐至化境。
7、像贺玉泰这种有钱人,是最怕死的,益寿延年是他们现在的目标,作一个化境的武者,而且还是一名风水师,这种人绝对不能得罪。
8、弗里恰伊的广板乐章每每令我心潮翻滚,其中英国管的表现直臻化境。
9、关良画戏从人物性格入手,经过艺术的取舍,以夸张、变形的手法传神写照,表现出戏剧人物的神采,天真幽默,质朴有趣,眼神刻画尤见功力,俨入化境。
10、以图为证,“无影剑”传人功力已臻化境。
答：化境的拼音是：huà jìng
点击 图标播放化境的发音。
答：化境的意思是：精妙超凡的境界。多指艺术作品的成就。
