形容水势或雨量很大也比喻力量或声势巨大。
例山倒海翻江卷巨澜，奔腾急，万马战犹酣。——毛泽东《十六字令·山》
英take great trouble as overturning the river and upsetting the sea;
也说“翻江倒海”
原谓波涛汹涌水势浩大。亦用以形容雨暴风狂。
引宋•陆游 《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲遂抵雁翅浦》诗：“五更颠风吹急雨倒海翻江洗残暑。白浪如山泼入船家人惊怖篙师舞。”
《水浒传》第五二回：“云生四野雾涨八方。摇天撼地起狂风倒海翻江飞急雨。”
形容山势绵延起伏。
引毛泽东 《十六字令·山》词之二：“山倒海翻江捲巨澜。”
形容心情无比激动。
例如：想起了这段往事他心里犹如倒海翻江一般久久难以平静。
江海波浪翻涌水势盛大。多用以比喻力量或声势巨大。也作「翻江倒海」、「翻江搅海」。
引《精忠岳传·第七五回》：「直杀得天昏地暗鬼神愁，倒海翻江波浪滚。」
倒 [ dǎo ] 1. 竖立的东西躺下来。 如 摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 2. 对调，转移，更换，改换。 如 倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。 倒 [ dào ] 1. 位置上下前后翻转。 如 倒立。倒挂。倒影。倒置。 2. 把容器反转或倾斜使里面的东西出来。 如 倒水。倒茶。 3. 反过来，相反地。 如 倒行逆施。反攻倒算。倒贴。 4. 向后，往后退。 如 倒退。倒车。 5. 却。 如 东西倒不坏，就是旧了点。
海 [ hǎi ] 1. 靠近大陆，比洋小的水域。 如 海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。 2. 用于湖泊名称。 如 青海。中南海。 3. 容量大的器皿，巨大的。 如 海碗。海涵（敬辞，称对方大度包容）。夸下海口。 4. 喻数量多的人、事物像海的。 如 人山人海。火海。 5. 漫无目标地。 如 海骂。海找。 6. 古代指从外国来的。 如 海棠。 7. 特指中国上海。 如 海派。 8. 姓。
翻 [ fān ] 1. 歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变。 如 推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。 2. 数量成倍的增加。 如 翻番。 3. 越过。 如 翻越。 4. 飞。
江 [ jiāng ] 1. 大河的通称。 如 江山。江河。江天。江干（gān）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。 2. 特指中国长江。 如 江防。江汉。江淮。江左（古代指长江下游南岸地区，亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区）。江右（ａ．古代指长江下游北岸，淮水中下游以南地区；ｂ．旧时江西省的别称）。江东（古代指长江下游南岸地区，亦指三国时吴国的全部地区）。江表（古代指长江中下游以南地区）。 3. 姓。
1、风仗雨势，雨借风威，那雨像倒海翻江似地下了起来。
2、渡江之后,部队以倒海翻江之势,迅速向南方挺进。
3、战天斗地戮苍穹，倒海翻江霄乱涌。
4、刑天见势不妙,虽然心头恨得倒海翻江,却也只好暂避锋芒,急忙躲闪。
5、刘晓庆丢了个1万元的钻石戒指毫不在乎……然后就是一番倒海翻江的眼红嫉妒,甚至没来由地气得大病一场。
6、采和采和,你一个求仙访道之人,休说十里长,十围大,一条小小的曲蟮,就是遮天盖地,倒海翻江的真龙,也怕不得这么多。
7、蚊式特种运输机里装载的重磅地震炸弹,终于发生了爆炸,高压气体膨胀所形成的能量,真是摇天撼地,倒海翻江。
8、但是还没等方?的身体落地,就觉得自己的身体仿佛被谁托住了,然后毫发无损,只觉得胸腹痛的倒海翻江一般,然后一张口就吐出了一口鲜血。
9、裴涛呆呆坐在江畔,他为夔门、大江磅礴的气势所震撼,胸中似倒海翻江,但却一声不吭。
10、而天位高手则已触摸到世界规则,能形成一定的自己领域,最大特点就是飞天遁地无处不往,一旦出手就是呼风唤雨,倒海翻江。
答：倒海翻江的拼音是：dăo hăi fān jiāng
点击 图标播放倒海翻江的发音。
答：倒海翻江的意思是：江海波浪翻涌，水势盛大。多用以比喻力量或声势巨大。也作「翻江倒海」、「翻江搅海」。
答：倒海翻江的近义词是：翻江倒海 排山倒海
答：倒海翻江的反义词是：风平浪静
