化险阻为平易。亦指转危为安。
英turn danger into safety; come out safely from danger;
化险阻为平易；转危为安。
引清•义水 《富尔敦发明轮船弹词》：“除非将船用铁做驾用机器不用人方才千妥并百稳，化险为夷不受惊。”
胡鄂公 《辛亥革命北方实录》：“予于是得以化险为夷。”
郭澄清•《大刀记》第十一章：“现在刚刚挖墙越狱的 梁永生为了掩护阶级兄弟们化险为夷安全脱身他只身一人又被敌人围在这座粉坊里。”
转化危险为平安。
引《孽海花·第二七回》：「以后还望中堂忍辱负重化险为夷，两公左辅右弼，折中御侮。」
近转败为胜 转危为安
化 [ huà ] 1. 性质或形态改变。 如 变化。分化。僵化。教（jiào ）化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。 2. 佛教、道教徒募集财物。 如 化缘。化斋。 3. 用在名词或形容词后，表示转变成某种性质或状态。 如 丑化。绿化。 4. 习俗，风气。 如 有伤风化。 5. 特指“化学”。 如 化工。化纤。化肥。 化 [ huā ] 1. 同“花”。
险 [ xiǎn ] 1. 可能遭受的灾难。 如 危险。风险。冒险。探险。保险。铤而走险。 2. 可能发生灾难的。 如 险象。险情。险境。险峰。险恶。 3. 要隘，不易通过的地方。 如 险隘。险厄。险固。天险。 4. 存心狠毒。 如 险毒。阴险。 5. 几乎，差一点。 如 险胜。险些。
为 [ wéi ] 1. 做，行，做事。 如 为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。 2. 当做，认做。 如 以为。认为。习以为常。 3. 变成。 如 成为。 4. 是。 如 十两为一斤。 5. 治理，处理。 如 为政。 6. 被。 如 为天下笑。 7. 表示强调。 如 大为恼火。 8. 助词，表示反诘或感叹。 如 敌未灭，何以家为？ 9. 姓。 为 [ wèi ] 1. 替，给。 如 为民请命。为虎作伥。为国捐躯。 2. 表目的。 如 为了。为何。 3. 对，向。 如 不足为外人道。 4. 帮助，卫护。
夷 [ yí ] 1. 中国古代称东部的民族。 如 东夷。九夷（古时称东夷有九种）。 2. 中国旧时指外国或外国的。 如 华夷杂处（chǔ ㄔㄨˇ）。 3. 平，平坦，平安。 如 化险为夷。 4. 弄平。 如 夷为平地。 5. 消灭。 如 夷灭。族夷（诛杀犯罪者家族）。 6. 等辈。 如 “诸将皆陛下故等夷”。 7. 古代的锄类工具。 8. 古同“怡”，喜悦。 9. 古同“痍”，创伤。 10. 姓。
1、集体的感觉会使你化险为夷，逼近你成功的目标。
2、突遇危险,他急中生智化险为夷了。
3、大浪打过来时，大家才能化险为夷，倖免于难。
4、谢师兄夫妇赶紧借用邻居的房间打坐，感谢师父的照顾，让他们一家人能在洪水土石流中，平安地下山，也祈求师父能化险为夷！
5、1968年出生的萨奇为实现科索沃独立曾出生入死，不过屡屡化险为夷，因而获得"毒蛇"的绰号。
6、不用担心再大的困难只要我们努力了就一定可以化险为夷的。
7、突见一位肩背书包的印族少年急步过去搀扶他,过往汽车也停车相让,终于化险为夷！
8、黄师兄一次次起死回生、化险为夷,病情和精神日见好转。
9、一次在石碣镇暗访,他被**窝点的人持铁棍追打,幸亏遇到警车才化险为夷。
10、厉天看着越变越小的万丈崖底,听着呼呼吹过的耳边之风,心中暗自的一叹道:“今日之事算是化险为夷了,回到族中,又该如何去圆这个谎呢?”。
答：化险为夷的拼音是：huà xiăn wéi yí
点击 图标播放化险为夷的发音。
答：化险为夷的意思是：转化危险为平安。
答：化险为夷的近义词是：转危为安 转败为胜 逢凶化吉 绝处逢生 有惊无险 起死回生 转败为功 虎口脱险
答：化险为夷的反义词是：雪上加霜 火上浇油 危如累卵 弄巧成拙 釜底游鱼
