节制尤指节制饮食压低生活水平；严格控制经济。
英tighten one’s belt;
比喻忍受饥饿或贫困。
例如：「这个月的生活费已经透支下半个月大伙儿只好勒紧裤带了。」
勒 [ lè ] 1. 套在牲畜上带帽子的笼头。 如 马勒。 2. 收住缰绳不使前进。 如 悬崖勒马。 3. 强制。 如 勒令。勒索。 4. 统率。 如 勒兵。 5. 雕刻。 如 勒石。勒碑。勒铭。 勒 [ lēi ] 1. 用绳子等捆住和套住，然后用力拉紧。 如 勒紧。 2. 方言，强制，逼迫。
紧 [ jǐn ] 1. 密切合拢，与“松”相对。 如 拧紧。捆紧。 2. 靠得极近。 如 紧邻。 3. 使紧。 如 把琴弦紧紧。 4. 事情密切接连着，时间急促没有空隙。 如 紧凑。紧密。紧缩。加紧。抓紧。 5. 形势严重，关系重要。 如 紧急。紧促。紧迫。紧要。 6. 不宽裕。 如 紧俏。紧缺。
裤 [ kù ] 1. 穿在腰部以下的衣服，有“裤腰”、“裤裆”和两条“裤腿”。 如 裤子。棉裤。短裤。灯笼裤。
带 [ dài ] 1. 用皮、布或线等做成的长条物。 如 带子。皮带。领带。一衣带水。 2. 像带子的长条物。 如 带钢。带鱼。声带。 3. 车轮胎。 如 车带。外带。 4. 区域。 如 地带。温带。 5. 佩戴，披挂。 如 带孝。带剑。 6. 随身拿着。 如 携带。带挈。带着钱。 7. 捎，连着，顺便做。 如 连带。带职。带累（lěi ）（连累）。话中带刺。 8. 含有，呈现。 如 带电。带伤。 9. 率领，引导。 如 带领。带头。带动。以点带面。 10. 女子阴道分泌的白色黏液。 如 白带。
1、英国人或许正勒紧裤带因应信贷危机，但是他们最喜欢的免费休闲活动却包括宽衣解带上床去，一份新民调显示。
2、勒紧裤带和提高工资这两项能共同存在吗？
3、没有食物时，我们必须勒紧裤带过日子。
4、然而在食物及工作都不足的情况下，勒紧裤带传达了经济不景气的信号，餐桌上没有足够的食物。
5、超过半数的受访者反映他们将会在买衣服和吃饭时勒紧裤带。
6、如果想储够金钱购买自己的房子，你必须勒紧裤带，省吃俭用。
7、身无分文的青年男子来到学院外不远处一条繁华的街道，勒紧裤带在一棵树下拉响了手中的琴。
8、2008年，签署宣言的那一年，世界前景急转直下，从繁荣昌盛直接滑向勒紧裤带的财政紧缩。
9、奥巴马说：“我相信我们需要迎接一个负责任的新纪元。许多家庭都在勒紧裤带，华盛顿也应该如此。”。
10、在今年1月29日举行的云南省政府第十届第一次全体会议上,云南省省长徐荣凯要求,宁可自己勒紧裤带,也要保证“云电外送”的承诺不动摇。
答：勒紧裤带的拼音是：lēi jǐn kù dài
点击 图标播放勒紧裤带的发音。
答：勒紧裤带的意思是：比喻忍受饥饿或贫困。
