与事实相反背道而驰。
例使南辕北辙，无苦征途。——《福惠全书》
英try to go south by driving the chariot north-act in a way that defeats one's purpose;
截然相反。
英poles apart,poles asunder;
要到南方去却驾着车往北走。比喻行动和目的相反。
引典出《战国策·魏策四》：“魏王 欲攻 邯郸季梁 諫曰：‘今者臣来，见人於大行，方北面而持其驾。’告臣曰：‘我欲之 楚。’臣曰：‘君之 楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。’曰：‘马虽良，此非 楚 之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非 楚 之路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善而离 楚 愈远耳。今王动欲成霸王举欲信於天下。恃王国之大兵之精鋭，而攻 邯郸，以广地尊名王之动愈数，而离王愈远耳。犹至 楚 而北行也。”
清•魏源 《＜书古微＞序》：“南辕北辙，诬圣师心，背理害道不可胜数。”
于晴 《批评和量文的尺》一：“用这种总结报告的内容要求于文学作品就不免南辕北辙了。”
指北来的车和南来的车。
引清•赵翼 《上元后三日芷堂过访草堂次日梦楼亦至，喜而有作》诗之一：“鹊噪晴簷噪有因南辕北辙聚兹晨。”
原注：“芷堂 自 云间 来， 梦楼 自 京口 至。”
从太行山去楚国本应驾车向南，但车夫却向北行结果离楚国越来越远。典出《战国策·魏策四》。比喻行动和目的彼此背道而驰。也作「北辙南辕@@@北辕适楚」。
例如：「这个结果与原先计划简直是南辕北辙，相差太远了！」
近背道而驰
反殊途同归 异途同归
南 [ nán ] 1. 方向，早晨面对太阳，右手的一边，与“北”相对。 如 南北。南方。南面。南国（指中国南部）。南陲（南部边疆）。南极。南半球。 2. 姓。 南 [ nā ] 1. 〔～无（mó）〕佛教用语，意思是合掌稽首，表示对佛尊敬或皈依，常加于佛、菩萨名的前面，如“～～阿弥陀佛”、“～～观世音菩萨”。
辕 [ yuán ] 1. 车前驾牲畜的两根直木。 如 辕马。车辕。驾辕。南辕北辙。 2. 旧时指军营、官署的外门，借指衙署。 如 辕门。行（xíng ）辕。
北 [ běi ] 1. 方向，早晨面对太阳，左手的一边，与“南”相对。 如 北方。北辰（古书指北极星）。北上（古代以北为上，后指去本地以北的某地，与“南下”相对）。北极星（出现在天空北部的一颗亮星，人常靠它辨别方向）。北国（指中国北部）。 2. 打了败仗往回逃。 如 败北。 北 [ bèi ] 1. 古同“背”，违背，违反。
辙 [ zhé ] 1. 车轮压的痕迹。 如 覆辙。车辙。南辕北辙。 2. 车行的一定路线。 如 上下辙。 3. 诗词、歌曲、杂曲所押的韵。 如 辙口。合辙押韵。 4. 办法，主意。 如 没辙了。 5. 途径，门路。
1、人人都渴望梦想成真，可通往梦想的道路往往是平凡生活；人人都渴望梦想成真，但有时以退为进却是为了积跬步以至千里。如果偏离了正确的方向，追梦终将是南辕北辙。
2、做事如果无视客观环境，只凭主观想法，结果往往与事实的需求南辕北辙。
3、我让你去日本出差，你竟然跑去北京，天啊，真是南辕北辙。
4、现实常常是活泼而崇高的。由于闭上了眼睛，神魂颠倒，任凭自己受影子的欺骗现实与愿望是多么赤裸裸的南辕北辙。梭罗
5、姐姐南宫静儿的性格和妹妹是南辕北辙,一张呆呆萌萌的脸上总是挂满了寒霜,让人不敢轻易接近。
6、西去,奔东,南辕北辙的两大团雪雾漫天飞扬。
7、张红军在办公室的位置,本是在最后一排,与江晓月这般属于南辕北辙,可是此时特地绕到江晓月办公桌前,气愤地说道。
8、但‘家学渊博’一说,还倒真是南辕北辙呢!其实俺根本是道地的乡下农家出身;起码止家父上数三代人,都是虾字不识的老实农民。
9、若不然,修行火属性法门的反去寻一水汽丰沛之处修行,自然是南辕北辙,事倍功半了。
10、而星辰聚元时人们自然也会将这种常识延长到这,一直都走反路,这不是南辕北辙吗,成功从何说起啊!叶奕不禁叹一口气。
答：南辕北辙的拼音是：nán yuán běi zhé
点击 图标播放南辕北辙的发音。
答：南辕北辙的意思是：从太行山去楚国，本应驾车向南，但车夫却向北行，结果离楚国越来越远。典出《战国策·魏策四》。比喻行动和目的彼此背道而驰。也作「北辙南辕@@@北辕适楚」。
答：南辕北辙的近义词是：背道而驰 天南地北 相背而行 救经引足 以火去蛾 北辙南辕 戴盆望天 分道扬镳 抱薪救火 举措失当 舍本逐末 掘地寻天 南山有鸟
答：南辕北辙的反义词是：殊途同归 异途同归 瞻予马首 马首是瞻
