1、由于这两个版本之间的种种差异,我们建议您在完成迁移后对映射进行测试。
2、要了解造成这种差异的原因,需要查看文件中的控制字符。
3、这为人类只可意会、不可言传的差异留下了发展空间。这种差异激发出伟大的文学、艺术和我们的生活,使之成为一个整体。
4、针对汉语和英语在表达方式上的差异,译者在汉译英过程中应采取各种方法来减少和消除这种差异。
5、中国在实现第五项千年发展目标的道路上取得了长足的进步。没有证据表明富裕省份和较贫困省份之间的这种差异在扩大。
6、不同吹风比下反应出来的平均换热系数的差别在靠近缝口的区域较明显,沿下游方向这种差别逐渐减少。
7、一种差动式指南车模型于1982年由本院复现成功,经实验验证,其性能与史*记载吻合。
8、正是由于这种差异,使古典舞钢琴伴奏的选曲、乐曲处理方法和弹奏要领与芭蕾舞的钢琴伴奏有很大的不同。
9、这种差异根源在于操英语者和操汉语者分别强调抽象逻辑思维和形象具体思维的不同文化,文化影响语言。
10、有人认为如“渴骥奔泉”,有人则认为“春蚓秋蛇”,这种差异就无从用仪器测量,世界上没有这仪器。