1、与人斗，不扼其亢，拊其背，未能全胜也。班固

2、许多企业家目光如豆，只顾眼前利益而未能着眼於未来。

3、张爷爷一家人在兵荒马乱中走散了，至今未能团聚。

4、尽管调查者抱着不友好的态度，甚至采用断章取义的做法，也未能从中找到任何依据，这恰可以证明情况并非如此。

5、既然我们的意见都未能获得上级的重视，我同意大伙儿另起炉灶，再提构想。

6、这一偏向至今没有受到作家艺术家和批评家们的重视，追根究底，还是长期以来狭隘的政治功利的文艺观对文艺创作的遗毒未能消除的一种表现。

7、在上周imf批评美国的财政政策之后，盖特纳反唇相讥，指责imf未能利用现有权力对中国施加更大压力。

8、若是未能调动有关雇员的职责，亦可考虑成立一个由较高级职员主持的工作小组，专责处理该事项，以避免瓜田李下之嫌。

9、问题：未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌”，译文基本上是字字对应，而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。

10、这次球赛失利，主要是因为新手多，缺乏临场经验，在对人先声夺人首场获胜之后，队员士气不振，技术未能充分发挥。