1、修辞学所说的“双关”,就是用一个词语或一个语言片断关涉两种事物,表达双重意思,好似一箭双雕。
2、双关语用滥了看了令人生厌,荒诞不经的故事有点千篇一律,错误的拼写使人读起来特别吃力。
3、他有时会失口说出很刺耳的双关语和极陈腐的话来.
4、它将声画效果与机智的双关语融合起来,还经常讨论一些主流媒体避谈的敏感话题。
5、但在翻译双关语、同音词及许多文化性幽默时,直译并不能达到理想效果,而译者多数情况下也未能通过其他方式取得翻译的理想效果。
6、这四国末时,犯法的人罪恶满盈,必有一王兴起,面貌凶恶,能用双关的诈语。
7、在一篇论文里他把此类没有中枢的智能称为“非理智能”,趣味盎然却又含义微妙,一语双关。
8、本文从语用学角度,通过分析铰链,双重语境和触机来论证正是在这三要素的相互作用下,才得以形成双关。
9、那广告用语与其产品名称一语双关.
10、文学巨匠莎士比亚只是在《罗密欧与茱丽叶》中,写了些一语双关的“荤笑话”,就被剧作家R.
